Grand Champion Harumafuji Retires over Drunken Assault

Dazaifu, Japan, - Nov. 29: Sumo grand champion Harumafuji announces his retirement at a press conference in Dazaifu, southwestern Japan, on Nov. 29, 2017 after admitting to injuring fellow Mongolian wrestler Takanoiwa in a drunken assault in late October. The Mongolian yokozuna -- speaking next to his stablemaster Isegahama who could not hold back tears -- said in a press conference held in Fukuoka he was retiring to take responsibility and avoid damaging the reputation of a top-ranked wrestler. "I take responsibility as a yokozuna for injuring Takanoiwa and hereby announce my retirement. I offer my apologies to the Japanese people, the Japan Sumo Association and all those who supported me," Harumafuji said before taking a long bow. "I did it for his sake. I wanted to teach him courtesy and civility. I scolded him out of my obligation as a senior wrestler but I hurt him and the sumo association, the fans and my support group," he said. Separate sources said Harumafuji was angered by Takanoiwa attempting to use his smartphone while being scolded for his behavior by yokozuna Hakuho, who was also at the scene. The JSA accepted his resignation letter filed by Isegahama Wednesday morning, and Harumafuji wrapped up the half hour press conference by reflecting on his successful career that came to a bitter end. "Ever since I crossed the sea at the age of 16, oyakata (stablemaster) and okamisan (stablemaster's wife) took me under their guidance and taught me not to get in people's way. I will always remember that," he said. "I love the country of Japan and the people of Japan. I must say thank you, thank you, thank you. I love sumo. A sumo wrestler should not only be strong but one who touches people's hearts by offering courage and hope through sumo."
Dazaifu, Japan, - Nov. 29: Sumo grand champion Harumafuji announces his retirement at a press conference in Dazaifu, southwestern Japan, on Nov. 29, 2017 after admitting to injuring fellow Mongolian wrestler Takanoiwa in a drunken assault in late October. The Mongolian yokozuna -- speaking next to his stablemaster Isegahama who could not hold back tears -- said in a press conference held in Fukuoka he was retiring to take responsibility and avoid damaging the reputation of a top-ranked wrestler. "I take responsibility as a yokozuna for injuring Takanoiwa and hereby announce my retirement. I offer my apologies to the Japanese people, the Japan Sumo Association and all those who supported me," Harumafuji said before taking a long bow. "I did it for his sake. I wanted to teach him courtesy and civility. I scolded him out of my obligation as a senior wrestler but I hurt him and the sumo association, the fans and my support group," he said. Separate sources said Harumafuji was angered by Takanoiwa attempting to use his smartphone while being scolded for his behavior by yokozuna Hakuho, who was also at the scene. The JSA accepted his resignation letter filed by Isegahama Wednesday morning, and Harumafuji wrapped up the half hour press conference by reflecting on his successful career that came to a bitter end. "Ever since I crossed the sea at the age of 16, oyakata (stablemaster) and okamisan (stablemaster's wife) took me under their guidance and taught me not to get in people's way. I will always remember that," he said. "I love the country of Japan and the people of Japan. I must say thank you, thank you, thank you. I love sumo. A sumo wrestler should not only be strong but one who touches people's hearts by offering courage and hope through sumo."
制限付きの商品
このクリップのライセンスはオンラインでは発行できません。 このクリップのライセンスをご希望の場合は、お問い合わせください。

詳細

クレジット:
報道写真番号:
884355748
コレクション:
Kyodo News
作成日:
2017年11月29日(水)
アップロード日:
ライセンスタイプ:
ライツレディ
リリース情報:
リリースされていません。 詳細情報
クリップの長さ:
00:02:36:23
場所:
Dazaifu, Fukuoka, Japan
マスター:
QuickTime 8-bit H.264 HD 1920x1080 29.97p
ソース:
Kyodo News
オブジェクト名:
20171129_harumafujiretirementhiscarrer.mov